Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

adese perdesi

  • 1 perde

    п
    1) за́навес, занаве́ска

    - a perde çekmek — занаве́сить, заве́сить; опусти́ть за́навес тж. перен.

    2) перен. покро́в

    perdeyi kaldırmak — разобла́чать, снима́ть покро́вы

    3) воен. прикры́тие; заве́са

    perde hattı — ли́ния прикры́тия

    4) экра́н

    beyaz perde — экра́н (кино)

    beyaz perdeden geçmek — пройти́ на экра́нах (о фильме)

    5) перебо́рка, перегоро́дка

    perde duvarı — огра́да

    adese perdesi — фото диафра́гма

    6) анат. перепо́нка; перегоро́дка

    burun perdesi — носова́я перегоро́дка

    7) акт, де́йствие (пьесы)

    perde arası — антра́кт

    8) мед. катара́кта

    gözlerine perde inmiş — [на глаза́х] у него́ появи́лась катара́кта

    9) тон; но́та муз.

    perdeyi şaşırmak — фальши́вить, детони́ровать

    üst perdeden başlamak — говори́ть повы́шенным то́ном

    Büyük Türk-Rus Sözlük > perde

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»